首页>傅山诗文>报纸>  阅尽晋人前贤的闪光文字

阅尽晋人前贤的闪光文字

日期:2014.12.02 点击数:30

【类型】报纸

【副篇名】《山右丛书》点校本的背后故事

【关键词】前贤 闪光 文字 山右 丛书 校本 背后 故事 傅山 

【内容形式】文本

【媒体类型】电子

【访问范围】太原市图书馆局域网

【附注】文章在本报:第24版文娱山西

【中图分类】Z1,I0,G2,H

【全文】

昨日,《山右丛书·初编》点校本研讨会举行,本书图书编辑,全国高校教授汇聚一堂品评研讨,讲述了这套图书编辑出版背后的故事。

善本在哪里

“《山右丛书·初编》最早是1934年由山西省文献委员会编纂的大型古籍丛书。”山右历史文化研究院副主任李玉臻介绍,此后战争爆发,太原沦陷,图书编纂无疾而终,仅印刷出版了百余册图书,存世极少。民国版《山右丛书》收录了31位山西籍学人著述32种图书、附录9种。

2009年,山右历史文化研究院成立,不久专门组建了文献委员会,着手《山右丛书》的编纂。太原师范学院教授李蹊与省内三十余位高校教授、图书点校专家担任研究院文献委员会委员。

编纂图书的第一步就是要找到善本——民国版《山右丛书》,李蹊与其他三十余图书编委分头前往山西大学图书馆、北京大学图书馆、中国国家图书馆等地查找。两个多月后,李蹊在山西师范大学图书馆找到了民国版《山右丛书》。“寻找善本是最基础的工作,我们希望读者能‘一书在手,众本俱备’。”李蹊思路清晰。

老书对不对

把这一套善本放到台灯下,仔细研读,所有人大吃一惊。“可能是当时时局动荡,人心不安,图书装订、校对错误极多。”李蹊皱了皱眉头。举例说,有一册图书中随便翻开一页,缺字、错字多达一百多处,有的书页页码竟然是乱的。李蹊根据民国版《山右丛书》中的图书目录,找出了相关图书的明代版本、清代版本进行对照审校。文献委员会要求图书点校专家,做到锱铢必较,每一个标点符号都要反复斟酌。《山右丛书·初编》点校本全书共计500余万字,整个点校过程三年。2012年,山右历史文化研究院将图书小样送交上海古籍出版社进行点校。“与民国版相比,新出版的《山右丛书·初编》点校本加入了标点符号,更符合现代阅读习惯。”李蹊说,我自己去过上海两次,第二次就是因为一个逗号,与上海专家意见不统一,经过讨论,最后采纳了我的意见。

选谁不选谁

《山右丛书·初编》内容丰富,涵盖面广,不仅有文学、历史、政治、军事等著作,还收录有考据训诂、图书目录等论著。山西省社科院研究员、省古籍文学学会理事张志江也是编者之一,他介绍,汉魏六朝以前的著作版本众多,流传广泛,所以此段时间的著作,不在书籍汇编范围。“同时,大家耳熟能详的山西历史文化名人包括王维、白居易、柳宗元、傅山等作品,也没有收录进来。”李晋林介绍,我们是想将尚未被社会充分重视、传播不广的山西历代贤士著述的文献收录整理,以留存后世。

中国人民大学教授黄朴民说,《唐书》和《资治通鉴》中都记载,李渊是个懦弱寡断的人。而《山右文丛·初编》第二册收录了温大雅的著作《大唐创业起居注》,呈现的是一个英勇果决的李渊。该书记述了隋末李渊父子晋阳起兵到建唐称帝的357日的历史,包括李渊发动舆论攻势、征募军队、掌握兵权、联络突厥,争取外援,一统大业等一系列行动。黄朴民补充说:“作者温大雅在李渊起兵后,被任命为大将军府记室参军,是晋阳起兵的亲历者,他撰写的史料,真实性远远大于唐朝建国官修的正史。”《大唐创业起居注》为天下读者提供了一个思考历史真相的线索。

价值有多大

中国社会科学院文学研究所编审、《文学遗产》副主编张剑认为,《山右丛书·初编》收录了《万卷精华楼藏书记》,其重要性可以与《四库全书总录提要》比肩。《万卷精华楼藏书记》由晚清灵石举人耿文光编纂,全书共146卷,分为经、史、子、集等四部,著录书籍2266种,图书中所列举的藏书成为现代海内外文史研究者的必备资料。

《万卷精华楼藏书》中收录有《稽古录》,其作者是北宋的司马光,耿文光这样介绍此书:“每页十八行,每行大小十八字……纸墨俱佳。”华东师范大学教授、古籍研究所所长严佐之解释,《万卷精华楼藏书》中有关宋版书的记载特别详细,包括图书印刷尺寸、版式大小、图书页码、使用的纸张材质、墨水类型等等,记录得十分清晰。“现代的文物专家鉴定宋版书也是通过纸张和墨水来判断,与耿文光写的一模一样。”

《山右丛书·初编》中收录的古书,是历代晋人前辈留下的一座座精神宝库,等待着人们一睹容颜。

本报记者赵亮

3 0
相关文章
推荐内容
Rss订阅