太原竹枝词五十首疏解

【类型】报纸

【关键词】太原 竹枝词 疏解 傅山 

【内容形式】文本

【媒体类型】电子

【访问范围】太原市图书馆局域网

【附注】文章在本报:第10版晋韵人物

【中图分类】I2

【全文】

降大任（代开篇语）

作者的话 20世纪80年代逛书肆见到过一本《太原竹枝词》旧本，内容清新可喜。其时治学兴趣不在乡邦文献，便放过未购藏。近十年来，兴趣转到晋文化研究，忽忆起此书不妨参考，便有意访求。但辗转问及书友而不得，怅然久之。偶从网上查得此书有售者，系个人收藏，只是索价奇高且手续不便，不得不放弃。2014年夏，一次在傅山学术会议期间聊起此书，知参会的太原市委宣传部马竣敏同志藏有一册，又惠然肯借，遂得到手一观，亦幸事也。该书乃1993年北岳文艺出版社出版的由李小强编注的《太原竹枝词注释》小开本，116页，因能快意细读。

按，竹枝词又名竹枝歌，是一种民歌体诗歌作品，大抵为七言绝句体。据说兴于唐代，所传有刘禹锡所作“杨柳青青江水平”云云组诗，久播人口。刘禹锡云：“竹枝，巴歈也。巴儿联歌，吹笛，击鼓以赴节，歌者扬袂睢舞。”盖竹枝源自当时巴蜀民歌，可以且唱且舞。我以为，此类民歌渊源可上溯《诗经·国风》、屈原《九歌》，可谓风骚之余，只不过至唐代近体诗大兴，形式多为七绝了。竹枝词内容主要反映民间生活风情，很是大众化、通俗化，便于吟唱，朗朗上口。作者多是下层民众或文人仿作，随口咏唱，生动活泼。竹枝词在刘禹锡之后。创作渐多，明清时各地尤盛，像冯梦龙收集的《山歌》《挂枝儿》皆此类，论者或称之为明代文学一绝，地位仅亚于小说创作，当为时代文学创作代表性品种之一。

《太原竹枝词注释》，内容丰富，反映上世纪30年代太原的社会生活诸侧面，包含有政经文教、工农学兵、商品经济等人事样态，兼及古迹名胜、民风民俗、市井风情、时尚节令等等，不一而足，实是历史文化研究的鲜活素材。

李小强编注的这本《太原竹枝词注释》收录有太原竹枝词旧作8种，凡122首。即《太原上元竹枝词》13首，《太原风景》20则，《太原竹枝词》40首，又一种《太原竹枝词》16首，《消夏竹枝词》10首，《实茅小曲》36首，《太原市上购书歌》5首，又一种《太原上元竹枝词》12首。这本注释将原8种122首原作，打乱次序，综合分类，按十一个专题排序并酌加注释，以便读者。但有的有标题，有的则无。李小强先生为此书注释收集资料，很下了一番工夫。是参考大量资料并亲访老者知情人，特别是对原诗的历史背景，细致介绍说明，最终成书，功不可没，令人钦佩。我读此书，颇有心得，深表感谢李先生的辛勤劳动。但由于该书草创，仍难免注中有或繁简失当，或该注未注，或字句错讹，或校对不精之处。于是从原书122首中精选了55首，酌取李注的成果，重新作此疏解，以期补其未逮，奉献于同好。只是本人水平浅陋，未敢自许精确，容有失当错误处，谨祈大方指正为幸。

之一桐封古郡红日东升月色残，烟云结彩压栏干；挥毫写出桐封景，留于时人仔细看。疏解：桐封古郡指太原，古称晋阳，故址在太原西南古城营村一带，今已考古发掘出晋阳古城，为太原一著名景区。《史记·晋世家》载有最早西周初成王以桐叶封弟叔虞为唐国之君的故事，叔虞之子燮父改唐国号为晋，是山西称晋的来源。封唐之地，史家考证在晋南翼城，即“河汾之东，方百里”。但《春秋》杜预注指其地在太原，后世颇有从此说者，不妨存疑。此词写太原景色之美，可入图当，激发人们爱乡爱国之情。

之二古唐胜景（即旧兴寺）松柏参天兴寺中，禅宗却是晋阳宫；佛因救世遭灰劫，殿壁旁留古画工。疏解：旧兴寺当即旧兴国寺之简称。兴国寺当在晋阳古城一带，原系李渊晋阳起兵建唐故地，同时该地还有起义堂。唐太宗称帝曾回晋阳访旧，纪念举兵兴唐并有诗作传世。晋阳宫则系北魏孝静帝所建大明宫内七殿之一。后北齐在晋阳建别都，置大丞相府，遥控京都邺城大政，号为霸府。其时，晋阳繁华冠绝一世。诗中所言壁画，今已无存，或许诗作者见之？昔年诗老宋剑秋先生有诗称“桐叶当年此锡封，洋洋大国吕梁东”云云，诗成写一纸片挂于树枝上，吾师罗元贞见之，乃有和诗，相互定交，亦系一时韵事。

之三流连风景引情赊，晋祠归来日未斜；说道晚凉还有事，文瀛湖畔看荷花。疏解：晋祠乃太原最著名的景区，建于1500年前，原系纪念晋国初君唐叔虞的祠庙。最早见载于《水经注》。是一组拥有300多处殿阁的古建筑群落，其中有圣母殿、叔虞祠、关帝庙、水母楼、鱼沼飞梁，北宋铁人等名胜，周柏、难老泉和晋祠宋代侍女像称晋祠三绝。文瀛湖在太原旧城东南、五一广场西北角，旧称海子边、海子堰，临靠贡院（今铁路宿舍、旧太原省立一中）。贡院原为省城科考之处，在太原旧城东南，东南方为八卦巽卦方位，主文事，故此湖称太原十景之“巽水烟波”一景。文瀛湖，或说为纪念晋文公之妻文嬴所命名。解放前此湖虽乏整治，仍为游人聚集之处，俗语太原三大宝：“海子边、顺风烟（香烟）、丁果仙（名伶）”，为人乐道。后辟为公园至今，面貌一新。原文瀛公园，日伪时称新民公园，抗战胜利后，改称民众公园、中山公园，解放后先后称人民公园、儿童公园等，今园中有中山劝业楼、万字楼、烈士纪念碑、状元桥、省立一中旧址（中共太原建党处）等著名景点。诗中所言“看荷花”，今已无踪。（一）